| Автор |
Сообщение |
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 16 Дек 2007 21:29  Поправил: emerald
Ответить
Ха! Не ждали?
Вот появлась одна идея, совсем не знаю, что из неё получится и получится ли вообще, но чем удобно - можно всегда что-то стереть.
В чем чуть. Даётся пословица, поговорка - старинная русская, английская, испанская, и т.д. и.... надо её переделать под ШинС. Думаю, что тут больше любдей смогут принять участие.
Сразу предупреждаю, пошлости будут удаляться без предупреждения.
Итак, первая пословица
Это еще цветочки, а ягодки впереди.
Мой ШинСовский вариант -
Это ещё стишочки, а спектакля впереди.
******************
# Дата: 21 Фев 2008 11:39
*стучит по микрофону* Проба, проба...
*настраивает звук*
Уважаемые участники Игры! К сожалению мои, да я думаю и ваши мысли и идеи по поводу ШинСа не бесконечные, поэтому я пришла к такому решению, что Игры Штафирка Штатская и БакланЪ будут проджолжаться или до выхода подарочной версии ШинСа или, если такого не произойдет *смотрит пристально на ШинСовского фея*, то до 21 марта 2008.
Надеюсь, что со своими идеями может кому нстроение подняли, может кому дали возможность потренировать свой серое вещество.
Относительно других игр, типа Угадай-ки! - нчичего не могу сказать. Едиственное, что могу сказать - загадывать уже не раз загаданный фильм становится уже не так интересно. Да и сложновато находить новый подход к тому же фильму, чтобы его загадать.
*отходит от микрофона*
|
aviator
Писатель
Участник
|
# Дата: 16 Дек 2007 22:03
Ответить
Это ещё смешочки, хохот в фильме впереди.
|
New
Писатель
Участник
|
# Дата: 16 Дек 2007 22:12
Ответить
Так..это..тут вот чернила,а кофие апосля
http://a-zavorotnyuk.ru
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 16 Дек 2007 22:19
Ответить
Так..это..тут вот чернила,а кофие апосля
Прикольно... я даже сразу и не поняла, подумала, что ты не поняла вопрос - саму пословицу переделать... - я ведь смысл пословиы передала довольно четко другими словами...
New тебе уже пора свои игры придумывать. 
|
Julia
Продвинутый
Участник
|
# Дата: 17 Дек 2007 10:38
Ответить
Это пока Отелло, Ленский впереди.
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 17 Дек 2007 11:44
Ответить
Это пока Отелло, Ленский впереди.
хахахахаха 
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 17 Дек 2007 21:13
Ответить
Нус... смотрю идею поняли. Попробуем-с новые пословицы ставить вечерами.
Как и в предыдущих играх можно и придумывать свои варианты на предыдущие задания, главное указать на какое.
Ну, раз в ШинСе завязан Шекспир, то как насчет вот такого перевода их Гамлета:
Держи подальше мысль от языка,
А необдуманную мысль от действий.
(перевод М.Лозинского)
Слабо?
|
irina
Писатель
Участник
|
# Дата: 17 Дек 2007 21:20
Ответить
Держи подальше вора от сундука,
А голодного вора - еще и от погреба...
|
Julia
Продвинутый
Участник
|
# Дата: 17 Дек 2007 21:30 Поправил: Julia
Ответить
Негоже здесь, немедля мне стреляться,
Уж лучше всё такое и венчаться.
|
aviator
Писатель
Участник
|
# Дата: 17 Дек 2007 21:50
Ответить
Тебе Лизон на них равняться и не гоже,
У благородных нет ни кожи и ни рожи.
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 17 Дек 2007 21:53
Ответить
ну философы... вы меня прямо удивляете!
Не торопись Лизон свой сделать выбор,
Карета подождёт того, кого должна.
|
Rommel
Новичок
Участник
|
# Дата: 18 Дек 2007 00:23
Ответить
Ну, эт очень сложное задание. Поскольку лучше, чем:
Негоже здесь, немедля мне стреляться,
Уж лучше всё такое и венчаться.
я все равно не придумаю, то свой вариант. Дуплетом.
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится
Пока бревно не треснет, гусар не окопытися*
Тяжело в учении, легко в бою (не народное, но все-же)
Тяжело на скоке**, легко на сцене
На всякий пожарный даю сноски, вдруг кто не в курсе
*окопытится - откинет копыта
**скок - квартирная кража, соответственно "скокарь" - домушник (жаргон, устар.)
__________________
То, что можно купить за деньги - уже дешево
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 18 Дек 2007 11:45
Ответить
Ну, эт очень сложное задание
а жизнь вообще штука сложная...
вотъ, чтобы мозгами шуршали .. все .... периодически...
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 18 Дек 2007 21:12
Ответить
Ну раз все такие "хорошо мозгами шуршащие" , как вот такая пословица -
Запоздалый совет - что дождь после жатвы.
|
irina
Писатель
Участник
|
# Дата: 18 Дек 2007 22:17 Поправил: irina
Ответить
Коль Жбаниха проснулась - поздно грибочки доедать
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 18 Дек 2007 22:20
Ответить
Предлагаю не торопиться, а подумать...
|
Rommel
Новичок
Участник
|
# Дата: 19 Дек 2007 01:20
Ответить
Запивший суфлер - что паленая драга
и, в свою очередь:
Паленая драга - что репетиция после спектакли
__________________
То, что можно купить за деньги - уже дешево
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 19 Дек 2007 08:38
Ответить
Вотъ. вотъ ... хорошо думаемс и интересные варианты получаются.
Запоздалый совет - что дождь после жатвы.
У меня такой вариант, вроде по смыслу подходит
Вспомнили, что ехать надо, а карета-то уже в Костомаре.
|
Julia_
Профи
Участник
|
# Дата: 19 Дек 2007 10:12
Ответить
Поздно бравый строить вид, когда у затылка дубина парит.
|
emerald
Писатель
Модератор
|
# Дата: 19 Дек 2007 11:06
Ответить
|
